Merci pour votre mail et pour les photos. J'ai beaucoup rigolé en vous voyant !
Nous avons eu un problème d'ordinateur alors pas facile de vous répondre rapidement.
Et puis on a fait trois jours de spectacle de fin d'année. Ca a demandé du travail à tous. Le spectacle s'appelait : "Hagbane's doom". C'était l'histoire d'une sorcière qui avait volé la "Mirestone" à des enfants et des créatures de la forêt. C'était une comédie musicale comme on avait fait à Branson. Moi, j'étais une Mouse et on faisait les Mice avec ma classe en chantant et en dansant.
J'espère que vous allez bien et que vous êtes contents de voir la neige tomber pour aller faire du ski pendant les vacances.
Est-ce que c'était bien la semaine de la lecture ? Vous avez lu plus que d'habitude ? En tout cas ça avait l'air sympa sur les photos car on vous voit en train de lire dans la cour d'école. Trop bien de faire la classe dehors ! Nous ici on a pas de semaine de la lecture mais on doit lire tous les jours et ramener des livres à la maison chaque soir que l'on prend depuis notre bibliothèque de classe ou d'école. On reçoit une fiche de devoirs en début de semaine sur les maths et l'anglais (spelling = orthographe) et on doit la rendre le vendredi.
Cette année j'avais une maîtresse : Mrs Jenny C.
On est en vacances le 16 décembre pendant 6 semaines. Et vous ? C'est comme les grandes vacances chez nous. Tout le monde part se baigner, faire du camping et des barbecues. Nous, nous irons découvrir le nord de l'île du sud. Je reprendrai l'école fin janvier peut-être en 3ème primaire, avec une nouvelle maîtresse.
Lily va très bien. Nous faisons tous les deux des progrès en anglais. Moi je comprends mieux et je commence à dire des phrases comme : "I like ice cream because it's yummy !" ou "I would like some ice cream, please" ou "I like this book". Cette semaine j'ai eu un carton de félicitations de ma maîtresse où c'était écrit : "Star of the week : Zian working hard on speaking and understanding English". Je suis content car c'est pas facile quand on ne comprend pas tout.
A l'école, ils utilisent une autre écriture que l'écriture liée que nous apprenons à Branson. Ma maîtresse est d'accord que je n'écrive pas comme les autres.
Quelle est le nom de la bande dessinée que vous avez fait ? Ca me plairait de la lire.
Comment est décorée la classe ? Quel est le thème : Noël ? Avez-vous fait une liste de Noël ?
Le père Noël passera d'abord chez nous en Nouvelle-Zélande puis il viendra chez vous.
Oui, Noël sous le soleil c'est bizarre quand on vient de Suisse. Il n'y a pas de neige. Ici on est en été depuis le 1er décembre. On vit à torse nu, on mange des fraises et des cerises, on se baigne après l'école, on fait des piques-niques ou du vélo et il y a plein de fleurs partout.
Je vous souhaite à tous des belles fêtes de Noël et du jour de l'an. Passez de bonnes vacances ... à la neige. Faites une boule de neige pour moi. Je repense à nos batailles de boules de neige dans la cour. C'était bien!
Pour 2012, je souhaite aux élèves et aux maîtresses d'être en bonne santé et de réaliser ce qui vous fait vraiment plaisir.
Goodbye my classroom and see you soon
Zian:-)
Routeburn Track
Ma cabane
Lunch time at school
Spectacle
A mouce, two mice !
J'arrose le jardin après l'école
Star of the week ...
Papa a vu ces coquins de Kéa en montagne !
Dans notre jardin
Avec Lily
Merry Christmas à tous !
